El frutero no discutía de mermeladas

FICHA TÉCNICA

Título: El frutero no discutía de mermeladas

Autor: María Jesús Peregrín

Editorial: Letrame

Nº páginas: 156 págs

Encuadernación: Tapa blanda

ISBN: 9788416916009

Género: Narrativa contemporánea

ARGUMENTO Y OPINIÓN

Hoy os cuento una de mis pequeñas obsesiones lectoras: adoro los títulos donde la comida está presente. Hoy voy a reseñar uno que cumple esta singular característica: El frutero no discutía de mermeladas de la periodista María Jesús Peregrín.

Esta novela nos presenta a Elsa, una joven que deja España. A pesar de ser una abogada de prestigio y tener una relación ideal, corta con todo y se marcha a Estados Unidos. Antes de que ocurriera esto, un hombre le propone un misterioso juego donde unas piedrecitas azules son las protagonistas. Al mismo tiempo, Gastón es un francés que quiere levantar un mísero bazar en el barrio de Chinatown convirtiéndolo en una frutería donde las verduras ecológicas y las mermeladas delicatessen se alternan entre los estantes. El galés, de casualidad, encontrará una muñeca que será crucial en esta historia ¿Qué tendrá que ver una cosa con la otra?

Primero agradecer a Letrame por el ejemplar. Tras haceros un breve resumen de la historia, podéis contemplar que es bastante rara pero todo cobra sentido leyéndolo y hace que te introduzcas en un mundo “normal” con tintes mágicos. Yo soy de leer lecturas contemporáneas que no salgan más allá de la realidad, pero esta se sale un pelín y podemos decir que la fantasía que presenta ¡ME HA FASCINADO!

Leyendo esta historia, me iba acordando de García Márquez y Laura Esquivel, Peregrín escribe de forma similar y me ha parecido fascinante que una autora española sepa hacer realismo mágico, sin darle un toque romántico o hacerlo un dramón (españolizarlo). Es una historia donde nada es lo que parece, y donde poco a poco encuentras una novela conmovedora.

Aunque al principio me parecía un desbarajuste de datos, personas y hechos, capítulo tras otro, te das cuenta de que es una historia labrada y con mucho fundamento. Elsa, me parece una mujer fuerte y muy valiente. Marcharse a otra ciudad, cruzando el charco, es un acto heroico que actualmente es pan nuestro de cada día. Me gusta que la muchacha sepa moverse bien por la ciudad neoyorquina y encuentra un trabajo digno de admirar (a mí me gusta su labor, descubridlo leyéndolo ya de ya eeh).

Fulgencio (que al final sabréis quien es) antes de partir a EEUU le propone un misterio a Elsa donde pequeñas lágrimas azules (tipo lapislázuli) que conforman una pulsera incompleta son el puzzle que será un quebradero de cabeza para la muchacha. Es sorprendente como un objeto puede marcar la vida de una persona.

Por otro lado, nuestro protagonista masculino es Gastón, un joven emprendedor que sabe sacar partido de todo. Montar un negocio tan pintoresco en un barrio muy cuadriculado como es Chinatown es toda una aventura. Aunque no conocemos más aspectos de la tienda (de cómo le va, ventas, etc.), las descripciones de ella son magníficas, un lugar que yo visitaría día tras día. El olor a confitura casera es una de mis fragancias preferidas (cuando mi madre hace, soy el niño más feliz del mundo). Un día descubre una muñeca (que según la describe la autora, muy fea y gorda, yo no la cogería) que esconde un gran secreto en su interior.

La fusión de las dos historias es tan acertada que hace que te la creas, que te metas dentro de la historia, que la vivas. Como único punto negativo y hace que te pierdas un pelín (no tiene nada que ver con la autora) es la edición. Debo de tener en cuenta que Letrame es una editorial nueva, pero tiene fallos en los guiones, haciendo algunos diálogos dobles; es decir, con un guion habla Elsa y con el siguiente también. Lo veo extraño; además los guiones interiores son inexistentes, está todo mezclado. Con un ejemplo ficticio se ve todo claro:

- Estaba en el bosque dijo Clara muy contenta, allí estaba mi cartera (como está)

- Estaba en el bosque – dijo Clara – Allí estaba mi cartera (como debería estar)

He de decir que la autora narra con convicción, con firmeza. Con ella no dudas nada de lo que pasa y eso te asegura una muy buena historia. Sé que esta novela estaba publicada con otra editorial y tenía otra portada. Aunque ambas son preciosas, la actual es la que más concuerda con la historia. 

Como conclusión, el frutero... es una novela mágica donde algo insignificante esconde una historia dura pero muy curiosa. Un guiño a la fantasía en el mundo real.

VALORACIÓN

4/5